الْعُصْفُورُ يَطِيرُ أَوَّلَ مَرَّةٍ
فِي الْعُشِّ ثَلَاثَةُ عَصَافِيرَ.
طَارَ الْأَوَّلُ، وَطَارَ الثَّانِي، وَبَقِيَ الثَّالِثُ.
الْعُشُّ فِي شَجَرَةِ زَيْتُونٍ، وَالْأَرْضُ بَعِيدَةٌ.
نَظَرَ الْعُصْفُورُ الصَّغِيرُ إِلَى الْأَرْضِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى وَسَطِ الْعُشِّ.
قَالَ: «الْعُشُّ جَمِيلٌ. سَأَبْقَى هُنَا.»
جَاءَتْ أُمُّهُ بِحَبَّةِ قَمْحٍ. لَكِنَّهَا لَمْ تَدْخُلِ الْعُشَّ.
وَقَفَتْ عَلَى غُصْنٍ قَرِيبٍ.
قَالَ الْعُصْفُورُ: «أَنَا جَائِعٌ!»
قَالَتْ أُمُّهُ: «الْحَبَّةُ هُنَا. رَفْرِفْ، رَفْرِفْ، رَفْرِفْ!»
فَتَحَ جَنَاحَيْهِ الصَّغِيرَيْنِ. رَفْرَفَ، رَفْرَفَ، رَفْرَفَ.
وَوَصَلَ إِلَى الْغُصْنِ! وَأَكَلَ الْحَبَّةَ.
فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ، وَقَفَتْ أُمُّهُ عَلَى غُصْنٍ أَبْعَدَ.
قَالَ الْعُصْفُورُ: «هَذَا الْغُصْنُ بَعِيدٌ!»
قَالَتْ أُمُّهُ: «رَفْرِفْ، رَفْرِفْ، رَفْرِفْ!»
رَفْرَفَ، رَفْرَفَ، رَفْرَفَ. مَالَ يَمِينًا، وَمَالَ شِمَالًا.
وَوَصَلَ إِلَى الْغُصْنِ!
فِي الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ، طَارَتْ أُمُّهُ إِلَى آخِرِ السَّاحَةِ. وَقَفَتْ عَلَى شَجَرَةِ اللَّيْمُونِ.
قَالَ الْعُصْفُورُ: «هَذِهِ شَجَرَةٌ أُخْرَى!»
قَالَتْ أُمُّهُ: «رَفْرِفْ، رَفْرِفْ، رَفْرِفْ!»
أَخَذَ نَفَسًا، وَتَرَكَ الْغُصْنَ.
الْهَوَاءُ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ! وَالْبَيْتُ تَحْتَهُ، وَالسَّاحَةُ تَحْتَهُ!
صَاحَ: «أَنَا فِي الْهَوَاءِ!»
وَقَفَ عَلَى غُصْنِ اللَّيْمُونِ، فَاهْتَزَّ الْغُصْنُ كُلُّهُ.
نَظَرَ خَلْفَهُ، فَرَأَى الْعُشَّ صَغِيرًا، صَغِيرًا.
عِنْدَ الْمَسَاءِ، طَارَ إِلَى الْعُشِّ قَبْلَ أُمِّهِ.
قَالَ لَهَا: «رَفْرِفِي، رَفْرِفِي، رَفْرِفِي!»
نَامَ فِي الْعُشِّ، قُرْبَ أَخَوَيْهِ.
وَفِي نَوْمِهِ تَحَرَّكَ جَنَاحَاهُ قَلِيلًا.
رَفْرَفَ، رَفْرَفَ، رَفْرَفَ.